Need some help figuring out how to unlock it (opening the interface doesn't display anything without doing something to trigger it to display).

Going into God Wars on OSRS with this client will get what is needed.
https://www.battle-scape.com/game/02-08-17-deob.zip